Had a bit more fun. These obscure sections are good for trying out ideas, because they're simple and they're self-contained.
The "Most Hated Man" pages are getting a font for the body text that is in Windows 7, 8.1 and 10 by default (Gabriola) and is easy to read, but suits the 19th century feel. It'll have to fall back to something basic for mobile, since they probably won't support Gabriola, but I'll play that by ear.
The heading is done in Tangerine, which I might call in via a web font. That's not much overhead if it's done sensibly (only has to call 24 glyphs in total) and it's a lot clearer than the old heading image which did the same job.
And naturally I went eye candy on the banner, but the whole thing is still not heavier on the browser than the current setup.