These were used IRL in quite a few places and would be very easy to make. All you'd do is set the first tender to be ****T_Truck1 and the second to be ****T_Truck2. Piece of cake. Given that they could share the majority of their skinning, it should be easy to fit both on the one image.
I can even see a use for them in a scenario. You could have two variants of the same unit: one with standard tenders and one with auxiliaries. Have an event that allows you to choose the upgrade. If you take it, the event halves water usage and makes the new (more expensive) units available while simultaneously making the old ones unavailable. Since an auxiliary water tender would cost far less than a standard loco+tender combo IRL, I am guessing the price rise would only be of the order of 10-20%.
Edit: Just looking into it a bit more and found this - https://en.wikipedia.org/wiki/South_Afr ... ter_tender
The short version is that several classes of South African Garratts (Class GM, Class GMA, and Class GO) were specifically designed to run with auxiliary tenders, and with the locomotive itself carrying no water at all. This is obviously unusual for a Garratt, but was adopted by SAR to reduce axle loading on some of their lines. Apparently it worked very well.
So that means that anyone modelling those classes should really figure out a way to have 6,800 gallon* auxiliary tenders with giant Garratts. Which sounds like ridiculously good fun.
![Very Happy :-D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
*These were Imperial gallons, not US gallons. In US terms it'd be about 8,200 gallons. In metric it's 31,000 litres.